{"id":10531,"date":"2026-03-30T13:48:19","date_gmt":"2026-03-30T05:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?p=10531"},"modified":"2026-04-02T15:14:48","modified_gmt":"2026-04-02T07:14:48","slug":"2026-03-23-to-27-%e9%ab%94%e9%a9%97%e5%ad%b8%e7%bf%92%e9%80%b1-p5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?p=10531&lang=zh","title":{"rendered":"2026-03-23 to 27 \u9ad4\u9a57\u5b78\u7fd2\u9031 (P5)"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10534\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_333-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10534\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_333-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_333-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_333-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_333-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_333.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10532\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_334.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10532\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_334.jpg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_334-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10538\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_335-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10538\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_335-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_335-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_335-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_335-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_335.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10533\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_336-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10533\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_336-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_336-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_336-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_336-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_336.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10537\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_33.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10537\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_33.jpg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_33-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10536\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_331.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10536\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_331.jpg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_331-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10535\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_332.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10535\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_332.jpg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/23-Mar-2026-at-19_332-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"10540\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_051-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10540\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_051-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_051-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_051-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_051-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_051.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10541\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_052.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10541\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_052.jpg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_052-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10543\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_053-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10543\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_053-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_053-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_053-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_053-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_053.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10539\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_054-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10539\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_054-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_054-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_054-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_054-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_054.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10542\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_055-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10542\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_055-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_055-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_055-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_055-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_055.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10544\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10544\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"847\" data-id=\"10545\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_141.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10545\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_141.jpg 638w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_141-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10548\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_142-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10548\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_142-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_142-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_142-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_142-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_142.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10549\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_143-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10549\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_143-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_143-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_143-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_143-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_143.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"847\" data-id=\"10546\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_144.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10546\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_144.jpg 638w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_144-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"847\" data-id=\"10547\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10547\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_14.jpg 638w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-08_14-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10550\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_101-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10550\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_101-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_101-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_101-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_101-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_101.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10556\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_102-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10556\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_102-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_102-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_102-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_102-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_102.jpg 1130w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10552\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_103.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10552\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_103.jpg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_103-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"10553\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_104-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10553\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_104-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_104-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_104-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_104-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_104.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"10555\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_105-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10555\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_105-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_105-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_105-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_105-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_105.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10551\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_106.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10551\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_106.jpg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_106-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10554\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_10-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10554\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_10-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_10-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_10-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-Mar-2026-at-19_10.jpg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"847\" data-id=\"10557\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.00-PM.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10557\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.00-PM.jpeg 638w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.00-PM-226x300.jpeg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10559\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10559\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-1.jpeg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-1-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"847\" data-id=\"10560\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10560\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-2.jpeg 638w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-2-226x300.jpeg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10558\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10558\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-3-360x270.jpeg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-3.jpeg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"847\" data-id=\"10561\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10561\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM.jpeg 638w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.01-PM-226x300.jpeg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10564\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.02-PM-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10564\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.02-PM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.02-PM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.02-PM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.02-PM-360x270.jpeg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.21.02-PM.jpeg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10562\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.54-PM-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10562\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.54-PM-1.jpeg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.54-PM-1-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"847\" data-id=\"10563\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.54-PM.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10563\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.54-PM.jpeg 635w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.54-PM-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10565\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.55-PM-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10565\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.55-PM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.55-PM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.55-PM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.55-PM-360x270.jpeg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.24.55-PM.jpeg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10566\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.59.58-PM-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10566\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.59.58-PM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.59.58-PM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.59.58-PM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.59.58-PM-360x270.jpeg 360w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-27-at-8.59.58-PM.jpeg 1129w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":10544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[314,220],"tags":[],"class_list":["post-10531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-2025-zh","category-220","latest_post"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05.jpg",1129,847,false],"landscape":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05.jpg",1129,847,false],"portraits":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05.jpg",1129,847,false],"thumbnail":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-1024x768.jpg",730,548,true],"post-slider-thumb-size":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-330x190.jpg",330,190,true],"1536x1536":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05.jpg",1129,847,false],"2048x2048":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05.jpg",1129,847,false],"rara-academic-pro-banner":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-1129x506.jpg",1129,506,true],"rara-academic-pro-blog":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-358x277.jpg",358,277,true],"rara-academic-pro-course":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-320x231.jpg",320,231,true],"rara-academic-pro-welcome":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-520x330.jpg",520,330,true],"rara-academic-pro-services":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-130x130.jpg",130,130,true],"rara-academic-pro-team":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-330x358.jpg",330,358,true],"rara-academic-pro-home-team":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-584x580.jpg",584,580,true],"rara-academic-pro-events-first":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-553x329.jpg",553,329,true],"rara-academic-pro-home-events":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-165x182.jpg",165,182,true],"rara-academic-pro-events":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-360x270.jpg",360,270,true],"rara-academic-pro-gallery":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-225x337.jpg",225,337,true],"rara-academic-pro-home-testimonial":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-134x136.jpg",134,136,true],"rara-academic-pro-testimonial":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-85x85.jpg",85,85,true],"rara-academic-pro-popular-post":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-85x70.jpg",85,70,true],"rara-academic-pro-with-sidebar":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-730x330.jpg",730,330,true],"rara-academic-pro-without-sidebar":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-1129x430.jpg",1129,430,true],"rara-academic-pro-layout-post":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-246x246.jpg",246,246,true],"rara-academic-pro-featured-post":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-275x275.jpg",275,275,true],"rara-academic-pro-schema":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/24-Mar-2026-at-20_05-600x60.jpg",600,60,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Ye Man Hei","author_link":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?author=11"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?cat=314&#038;lang=zh\" rel=\"category\">2024-2025<\/a> <a href=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?cat=220&#038;lang=zh\" rel=\"category\">\u6821\u5712\u76f8\u7c3f<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10567,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10531\/revisions\/10567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}