{"id":9710,"date":"2025-11-27T10:40:38","date_gmt":"2025-11-27T02:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?p=9710"},"modified":"2025-11-27T10:40:40","modified_gmt":"2025-11-27T02:40:40","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b0%88%e6%a5%ad%e8%8a%b1%e5%bc%8f%e8%b7%b3%e7%b9%a9%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e6%ba%96%e7%b9%a9%e9%81%93%e8%8a%b1%e5%bc%8f%e8%b7%b3%e7%b9%a9%e6%ba%96%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e8%b3%bdchinese-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?p=9710&lang=en","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69\u5b78\u6821\u6e96\u7e69\u9053\u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69\u6e96\u5927\u5e2b\u8cfd(Chinese only)"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-text  root-eb-text-pzxm1\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-text-pzxm1 \"><div class=\"eb-text-wrapper eb-text-pzxm1\" data-id=\"eb-text-pzxm1\"><p class=\"eb-text\">6C Ng Man Yan won The \u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69\u5b78\u6821 \u6e96\u7e69\u9053\u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69\u6e96\u5927\u5e2b\u8cfd 2014\u5e74\u7d44\u5225\u5973\u5b50\u7d44<br>\u63d0\u819d\u8df3 3rd Place <br>\u55ae\u8eca\u6b65 4th Place<br>\u4e8c\u91cd\u8df3 4th Place <br>\u5f8c\u4ea4\u53c9\u958b\u8df3 3rd Place<br>\u8de8\u4e0b\u4e00\u5f0f 2nd Place<br>\u500b\u4eba\u7e3d\u6210\u7e3e 4th Place<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8079-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9740\" style=\"width:560px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8079-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8079-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8079-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8079-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8079-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-text  root-eb-text-5vb1n\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-text-5vb1n \"><div class=\"eb-text-wrapper eb-text-5vb1n\" data-id=\"eb-text-5vb1n\"><p class=\"eb-text\">6B Ip Yee Ching won The \u9999\u6e2f\u5c08\u696d\u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69\u5b78\u6821 \u6e96\u7e69\u9053\u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69\u6e96\u5927\u5e2b\u8cfd 2014\u5e74\u7d44\u5225\u5973\u5b50\u7d44<br>\u63d0\u819d\u8df3 2nd Place<br>\u55ae\u8eca\u6b65 2nd Place<br>\u4e8c\u91cd\u8df3 2nd Place<br>\u5f8c\u4ea4\u53c9\u958b\u8df3 2nd Place<br>\u5074\u64fa\u4ea4\u53c9\u8df3 4th Place <br>\u8de8\u4e0b\u4e00\u5f0f 1st Place<br>\u500b\u4eba\u7e3d\u6210\u7e3e 2nd Place<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8084-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9741\" style=\"width:570px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8084-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8084-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8084-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8084-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8084-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9742\" style=\"width:684px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":9742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-9710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-en","latest_post"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-scaled.jpg",2560,1707,false],"landscape":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-scaled.jpg",2560,1707,false],"portraits":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-1024x683.jpg",730,487,true],"post-slider-thumb-size":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-330x190.jpg",330,190,true],"1536x1536":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-2048x1365.jpg",2048,1365,true],"rara-academic-pro-banner":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-1349x506.jpg",1349,506,true],"rara-academic-pro-blog":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-358x277.jpg",358,277,true],"rara-academic-pro-course":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-320x231.jpg",320,231,true],"rara-academic-pro-welcome":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-520x330.jpg",520,330,true],"rara-academic-pro-services":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-130x130.jpg",130,130,true],"rara-academic-pro-team":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-330x358.jpg",330,358,true],"rara-academic-pro-home-team":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-584x580.jpg",584,580,true],"rara-academic-pro-events-first":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-553x329.jpg",553,329,true],"rara-academic-pro-home-events":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-165x182.jpg",165,182,true],"rara-academic-pro-events":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-360x270.jpg",360,270,true],"rara-academic-pro-gallery":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-225x337.jpg",225,337,true],"rara-academic-pro-home-testimonial":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-134x136.jpg",134,136,true],"rara-academic-pro-testimonial":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-85x85.jpg",85,85,true],"rara-academic-pro-popular-post":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-85x70.jpg",85,70,true],"rara-academic-pro-with-sidebar":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-730x330.jpg",730,330,true],"rara-academic-pro-without-sidebar":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-1140x430.jpg",1140,430,true],"rara-academic-pro-layout-post":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-246x246.jpg",246,246,true],"rara-academic-pro-featured-post":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-275x275.jpg",275,275,true],"rara-academic-pro-schema":["https:\/\/www.htps.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8087-600x60.jpg",600,60,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Ye Man Hei","author_link":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?author=11"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.htps.edu.hk\/?cat=73&#038;lang=en\" rel=\"category\">Latest news<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9710"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9769,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9710\/revisions\/9769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.htps.edu.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}